annoncer sur le groupe

Comment annoncer sur notre groupe?

FRANÇAIS

Beaucoup d’entre vous nous posent la question et d’autres publient tout simplement sans consulter les règles que nous avons mis en place via la charte d’utilisation du groupe des Français à Buenos Aires (honte à eux!). Bienveillants, soucieux d’éclaircir ce point et afin de rester transparent au possible, nous avons décidé de vous expliquer un petit peu comment les administrateurs s’y prennent pour mettre de l’ordre dans tout ça. Nous cherchons avant tout à “canaliser” ces interventions sans pour autant freiner les libertés de participation. Par conséquent, il s’agit là de surtout intervenir concernant les spammeurs, publications non souhaitées et contenus de basse qualité.

En quelques mots, voici nos objectifs:

I. Permettre à certains professionnels ( si possible français avant tout) de publier sur notre groupe leur service ou produit afin de les aider dans le développement de leur activité.

II. Conserver un fil d’actualité de qualité, non spammé et bien encadré.

Cependant (et là nous nous adressons directement aux professionnels), notre groupe n’est pas une base de données à exploiter!!!! Avec l’expérience et la pratique, nous avons été ainsi capable d’analyser et d’organiser ces types de publications par thématique, que voici:

1. Activités où les annonceurs sont trop nombreux et la situation devient ingérable:

  •  

Conclusion: excusez-nous, mais ces publications sont pour le moment purement et simplement interdites car trop nombreuses, insistantes et très invasives.

2. Activités où les annonceurs sont nombreux mais un filtrage est possible.

  • cours d’espagnol
  • cours de français
  • traductions de documents
  • transferts aéroport  
  • colocation de chambres

Conclusion: nous avons mis en place un système de puja (enchères) ouvert à tous et qui permet, chaque mois, de déterminer qui va pouvoir publier le mois suivant, avec l’aide et les conseils de notre équipe. ”Et si ces professionnels, pour qui l’enjeu économique est important, pouvaient contribuer au développement de notre groupe?” Voici une interrogation qui mérite réflexion et que nous développerons plus bas sur cette même page.*

3. Activités où il y a un ou deux annonceurs sans réelle concurrence.

Vous pouvez publier, en respectant cependant quelques règles dites logiques: limiter la fréquence des publications, avoir un lien avec la thématique du groupe etc. Essayez et si quelque chose ne colle pas, un administrateur supprimera votre post, il vous faudra alors le contacter par Mp.

4. Activités où un seul annonceur est présent et son activité est très prisée par les membres.

Vous faites du fromage de chèvre, importez du pastis ou souhaitez vendre vos livres en français? Foncez, c’est du qualitatif! la communauté sera réceptive et nous ne vous en serons que plus reconnaissants.

III. Un modèle bien pensé, qui vient renforcer la gestion et la croissance du groupe.

Mettons de côté la problématique des “annonceurs” quelques minutes le temps d’évoquer un autre problème que nous rencontrons et qui, selon nous, peut trouver un solution ici. Notre communauté atteint désormais les 15000+ membres et il va sans dire que nos interventions ne sont plus du tout les mêmes que quand nous étions 3000. Basée entièrement sur la base du volontariat, notre équipe dédie désormais plus de 3h par jour à:

  • Gérer les inscriptions, au rythme de 150 par semaine, qu’il faut vérifier une à une.
  • Gérer les publications, au rythme de 45 par jour, qu’il faut vérifier une à une.
  • Gérer les comportements déviants et conversations houleuses.
  • Organiser nos rencontres trimestrielles.
  • Gérer la fanpage, le site web et notre communication online.
  • Ajoutez à cela quelques dépenses complémentaires techniques (hosting de site, nom de domaine, webmastering etc) et vous l’aurez compris, plus notre communauté est grande et plus notre gestion se complique.

Et si nous trouvions la manière de couvrir nos coûts fixes en nous faisant aider par les professionnels qui trouvent leur compte en intervenant au sein de notre communauté?

C’est sur cette idée que nous avons décidé de mettre en place une puja (enchère libre) pour les professionnels concernés par II 2. évoqué plus haut. Vont gagner la puja ceux qui veulent vraiment participer à notre communauté, la soutenir et nous voir grandir. Et si en échange, nous les privilégions pour les remercier?

A tous nos membres: merci d’être là! Nous espérons votre soutien et votre compréhension. Et si nos avis divergent, ou que vous désapprouvez tout simplement, nous serons et resterons à l’écoute mais quoi qu’il en soit, sachez que nos bras resteront grand ouverts pour vous recevoir.

—-

ESPAÑOL

¿Cómo anunciar en nuestro grupo?
Muchos de ustedes nos preguntan sobre y otros publican directamente sin consultar previamente las reglas mencionadas en la guía de uso del grupo de los Français à Buenos Aires (shame on them!). Deseosos de aclarar este punto y con el objetivo de ser transparentes, decidimos armar este texto para explicarlo con mayor detalle cómo los administradores logran poner un poco de orden en todo eso.

Nosotros buscamos antes todo “canalizar” las intervenciones, sin que esto frene las libertades de participación. Por ende, se trata de intervenir en contra de los spammers, publicaciones no deseadas y contenido de calidad mediocre.

En algunas palabras, les explicamos nuestros objetivos:

I. Permitir a algunos profesionales (Con prioridad a franceses si possible franceses antes todo) de publicar en nuestro grupo su servicio o producto para ayudarles a desarrollar sus actividades respectivas. Cabe destacar, (y allí apuntamos directamente a los profesionales), que nuestro grupo no es una base de datos para explotar!

II. Conservar un feed o hilo de actualidad de calidad, libre de spam y correctamente administrado .
Para mantener la calidad de contenido que circula en el grupo, nuestros administradores realizan una gestión diaria de curación y dada la cantidad de publicaciones que los usuarios realizan todos los días, tuvimos que buscar la mejor manera organizarlo, a fin de brindarles un feed más cualitativo.

Con la experiencia y la práctica fuimos capaces de analizar y organizar las publicaciones según las temáticas, que enumeramos de la manera siguiente:

1. Actividades donde con numerosos anunciantes y donde se produce una situación imposible a gestionar:

    • Organización de eventos
    • Salidas y encuentros de todo tipo (consultar la guía de uso para más detalles)
    • Alquileres temporarios
    • Viajes y prestaciones turísticas

Conclusion: Les pedimos disculpas, pero esas publicaciones están prohibidas por el momento ya que son demasiadas numerosas, insistentes y invasivas.

2. Actividades donde los anunciantes son numerosos pero un filtro es posible.

    • traslado hacia el aeropuerto
    • cursos de español
    • cursos de francés
    • traducción de documentos
    • pisos compartidos y habitaciones en alquiler

Conclusión: decidimos armar un sistema de puja abierto a todos y que permite, cada mes, determinar quién va a poder publicar el mes siguiente, con la ayuda y los consejos de nuestro equipo. ”Y si esos profesiones, para los cuales el reto es importante, podían contribuir al desarrollo de nuestro grupo?” Acá tenemos una interrogación que merite reflexión y que desarrollaremos más en detalles más abajo en esta misma página.*

3. Actividades donde hay uno o dos anunciantes sin real competencia.

Pueden publicar, siempre respetando un par de reglas lógicas: limitar la frecuencia de las publicaciones, que haya un nexo con la temática general del grupo etc. Prueban y si algo no está bien, un administrador suprimirá su publicación, entonces deberá contactarlo por mensaje privado.

4. Actividades donde hay un solo anunciante presente y la actividad interesa mucho los miembros de la comunidad.

Usted elabora quesos de cabra, importa pastis ou desea vender sus libros en francés? ¡Haganlo, es cualitativo! la comunidad será receptiva y nosotros le seremos más que agradecidos.

III. Un modelo bien pensado, que viene reforzar la gestión y el crecimiento del grupo y por ende, de la comunidad.

Pongamos de lado la problemática de los “anunciantes” un par de minutos para tener el tiempo de evocar un otro problema que encontramos y que, según nosotros, puede encontrar una solución allí. Nuestra comunidad alcanza ahora 15000+ miembros y no es necesario aclarar que nuestras intervenciones no son las mismas que cuando éramos 3000. Basada enteramente sobre la base del voluntariado, nuestro equipo se dedica ahora más de 3 horas diarias a:

    • Gestionar las inscripciones, al ritmo de 150 por semana, que tenemos que verificar una por una.
    • Gestionar las publicaciones, al ritmo de 45 por día, que tenemos que verificar una por una.
    • Gestionar los comportamientos inapropiados y las conversaciones polémicas.
    • Organizar nuestros encuentros por trimestrales.
    • Gestionar la fanpage, la página web y nuestra comunidad online.
    • Agreguen a eso un par de gastos complementarios técnicos (hosting de website, nombre de dominio, webmastering etc) y lo habrán entendido, más crece nuestra comunidad y más se vuelve compleja nuestra gestión.

Y si encontramos la manera de cubrir nuestros costos fijos recibiendo la ayuda de profesionales que encuentro un reto positivo interactuando con nuestra comunidad?

Es considerando esta idea que decidimos organizar una puja mensual para los profesionales que entran en la categoría mencionada por el: II 2. citado mas arriba. Van a ganar la puja los que realmente desean participar a nuestra comunidad, apoyarla y vernos crecer. ¿Y si, a cambio, les priviliamos para agradecerles?

A todos nuestros miembros: ¡Gracias por estar con nosotros! Esperamos su apoyo y comprensión. Y si nuestras opiniones difieren mucho, o que las desaprueban simplemente, nos quedaremos atentos a sus opiniones y pase lo que pase, guardaremos nuestros brazos abiertos para recibirles.

6 Commentaires

  1. Hola : Les consulto yo alquilo una habitación en mi casa, aquí ya se alojo durante un tiempo una joven Francesa con la cual sigo en contacto y podría dar de referencia.
    No se si esta publicación es permitida en el grupo.
    Gracias y Saludos
    Claudia

      1. Bonjour Remy. Je suis un particulier et j’ai un appart a louer en longue duree. Je voudrais le proposer au groupe pour ceux qui arrivent en argentine. Je ne sais pas bien comment m’y prendre et si ce genre de publication est accepte. Pouvez vous m’aider et me dire comment faire. Merci. Delfino

  2. Bonjour Remy. Je suis un particulier et j’ai un appart a louer en longue duree. Je voudrais le proposer au groupe pour ceux qui arrivent en argentine. Je ne sais pas bien comment m’y prendre et si ce genre de publication est accepte. Pouvez vous m’aider et me dire comment faire. Merci. Delfino

  3. Bonjour à tous,
    Je suis tombée sur ce site un peu par hasard et je me demandais si vous pouviez répondre à mes questions.
    Depuis quelques jours je cherche à effectuer un achat sur un site argentin (le produit n’est pas commercialisé en France) mais qui malheureusement ne livre pas en France (la mondialisation cette utopie) il existe des sites qui vous créer une adresse postale virtuelle et qui vous réexpédie votre colis en France (avec frais) je me demandais si l’un d’entre vous sait si il existe ce genre de site qui pourrez me réexpédier ce colis en France ? Ou si éventuellement quelqu’un peut le recevoir chez lui et me le renvoyer en France (moyennant tous les frais et plus a ma charge)
    Merci pour le temps que vous prendrez à me lire et à répondre.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

à propos

La communauté des français en argentine est gérée par des passionnés, des idéalistes, des compatriotes. Ensemble, nous nous organisons pour rester en contact et nous entraider. Rejoignez-nous pour participer à nos conversations, nombreux débats et rencontres. 

© 2019 Français en Argentine. Tous droits réservés.