FRANÇAIS
Objectifs :
Le groupe Facebook des « Français à Buenos Aires – Argentina » a pour but de rassembler les Français d’Argentine et de créer une communauté à même de s’entraider sur diverses thématiques qui lient les deux pays respectifs. La charte ci-dessous a été élaborée afin de préciser les conditions d’utilisation du groupe, dans le but de conserver le caractère convivial et contributif de celui-ci. Le membre/utilisateur, par le fait de s’ « inscrire » et/ou de poster sur le groupe « Français à Buenos Aires – Argentina », accepte et s’engage lors de chacune de ses visites du groupe à respecter la charte et les conditions d’utilisation du réseau social Facebook. Les comptes non-personnels, ayant des noms d’entreprises, lieu ou marque, ne seront pas acceptés.
Droits et devoir du membre/utilisateur :
La page de notre groupe offre la possibilité aux membres de poser des questions, participer et commenter divers sujets. L’utilisateur s’engage à ne pas publier de commentaire, photo ou vidéo à caractère :
Injurieux, violent, vulgaire raciste, haineux, obscène, diffamatoire, politique à tendance polémique, faisant référence à des crimes de guerre / contre l’humanité ou incitant à la prise ou vente de drogues, alcool, tabac.
De même, il s’engage à bannir tout vocabulaire, référence ou photo pornographiques ou pouvant heurter la sensibilité des personnes mineures.
Les utilisateurs/membres du groupe s’engagent à ne pas poster de liens photos, vidéos, commentaires dans d’autres langues que le français ou l’espagnol. Dans le cas contraire, le modérateur pourra supprimer le commentaire, la photo ou toute autre publicité. Les photos et vidéos sont autorisées mais doivent être libres de droits.
Modération :
En cas de non-respect de la charte, les commentaires peuvent être librement supprimés du groupe par les modérateurs. Il est à noter que la modération se fait en amont, c’est-à-dire après la soumission d’un publication et avant son apparition sur le fil d’actualité du groupe.
Les publications de vente de produit/service ou participation à événements sont possibles mais strictement encadrées par notre équipe, afin de lutter contre le spam, le surplus d’offre et les abus en tout genre.
Est libre, toléré et accepté :
- La vente de produit ou service occasionnelle, réalisée par des particuliers (fréquence inférieure à 1 fois par bimestre).
- Les offres d’emploi.
- Les publicités/invitations à un événement mis en œuvre par des professionnels s’il répond à TOUS les critères suivants, à savoir : être gratuit, être organisé par des français ou en collaboration avec des français, avoir un lien direct avec la langue, le savoir-faire ou la culture française ET ne pas avoir lieu plus d’une fois par mois.
Attention : les « up de post » intempestifs sont strictement interdits sur ces publications et seront automatiquement considérés comme du spam. Des autorisations spéciales sont accordées à : l’Ambassade et le Consulat de France en Argentine, la CCIFA, Viví Francia et français-en-argentine.com pour sa rencontre trimestrielle. Des exceptions sont également faites pour les dates suivantes : 14 juillet, noël et nouvel an. Certaines ONG ont également le droit de publier leurs événements s’ils sont purement caritatifs.
Est soumis à conditions, contrôlé et strictement encadré [1] :
La vente de produits et services réalisée par des professionnels, suivant secteur, ainsi que l’organisation d’événements professionnels réalisés par des professionnels. Pour plus de précisions voir nos règles appliquées aux annonceurs.[1]
Responsabilité :
Les modérateurs ne peuvent garantir la licité et la qualité des contributions publiées sur le groupe, et ce malgré les efforts fournis pour s’assurer que les contributions contraires à la loi et à cette charte n’apparaissent pas sur le mur.
Les commentaires publiés sur le groupe Facebook : « Français à Buenos Aires – Argentina » sont publiés sous la seule responsabilité des utilisateurs qui les ont mis en ligne. Les modérateurs du groupe et propriétaires du site ne sauraient en aucun cas être tenus responsables de ces contributions et des conséquences de leur diffusion. Merci pour votre compréhension.
[1] Pour plus de précisions et obtenir les autorisations nécessaires à publication, merci de bien vouloir contacter notre équipe via le lien suivant
Le groupe des « Français à Buenos Aires – Argentine » étant modéré, animé et financé par des professionnels faisant partie de l’équipe de travail de mon-stage-en-argentine.com, les offres de stage et de volontariats ne peuvent pas être publiées sur le groupe, nous vous invitons pour cela à contacter l’équipe de mon-stage-en-argentine.com qui sera en mesure de vous proposer (gratuitement) sa promotion sur d’autres plateformes, plus spécialisées et appropriées. Merci pour votre compréhension.
ESPAÑOL
Objetivos:
El grupo Facebook de los “Français à Buenos Aires – Argentina” tiene como objetivo reunir a los Franceses de Argentina y crear una comunidad que se pueda ayudar mutuamente sobre diversos temas que unen nuestros dos países respectivos. La guia de uso más abajo fue redactada para especificar los términos de uso del grupo, con el fin de mantener el carácter amistoso y contributivo de este mismo. El miembro/usuario, inscribiéndose y/o publicándose en el grupo “Français à Buenos Aires – Argentina”, acepta y se compromete a respetar la guia de uso y los términos de uso de la red social Facebook, cada vez que se dirige al grupo. Las cuentas no-personales, con nombres de empresa, lugar o marca, no serán aceptadas.
Derechos y deberes del miembro/usuario:
La página de nuestro grupo permite a los miembros plantear preguntas, participar y comentar varios temas. El usuario se compromete a no publicar comentarios, fotos o videos con los caracteres siguientes:
Ofensivo, violento, vulgar racista, de odio, obsceno, difamatorio, político de tendencia polémica, con referencia a crímenes de guerra/contra la humanidad o que inciten a tomar o vender drogas, alcohol, tabaco.
Del mismo modo, se compromete a prohibir todo vocabulario, referencia o fotos pornograficas que puedan herir la sensibilidad de las personas menores de edad.
Los usuarios/miembros se comprometen a no publicar enlaces de fotos, videos o comentarios en otros idiomas que el francés o el español. En el caso contrario, el moderador podrá quitar el comentario, la foto o toda otra publicidad. Los fotos y videos están autorizados pero deben ser libre de derechos.
Moderación:
En el caso de que haya una falta de respeto de la guía de uso, los moderados pueden tomar la decisión de quitar libremente los comentarios del grupo. Tenemos que aclarar que la moderación se realiza de manera anticipada, es decir después de la presentación de la publicación y antes de su aparición en el hilo de actualidad del grupo.
Están autorizadas las publicaciones de venta de productos/servicios o participación a eventos pero están rigurosamente controladas por nuestro equipo, para luchar contra el spam, el exceso de ofertas y cualquier tipo de abusos.
Es libre, permitido y aceptado :
-
- La venta de producto o servicio ocasional que realizan particulares (con una frecuencia que no excede 1 vez por bimestre)
- Las ofertas de empleo
- Las publicaciones/invitaciones a un evento organizado por profesionales si cumplen con TODOS los criterios siguientes: ser gratuito, ser organizado por franceses o en colaboración con franceses, tener un vínculo directo con el idioma, el saber hacer o la cultura francesa Y no ocurrir más de una vez por mes.
Ojo: los “up de post” intempestivos están estrictamente prohibidos en estas publicaciones y serán automáticamente considerados como spams. Se conceden autorizaciones especiales a: la Embajada y el Consulado de Francia en Argentina, la CCIFA, Viví Francia y français-en-argentine.com por su evento trimestrial. Se hacen excepciones también para las fechas siguientes: 14 de julio, navidad y el año nuevo. Algunas ONG pueden también publicar sus eventos si tienen un carácter puramente caritativo.
Es sujeto a condiciones, controlado y estrictamente regulado [1]:
La venta de productos y servicios que realizan profesionales, según el sector, así como la organización de eventos profesionales que realizan profesionales. Ver las reglas que se aplican a los anunciantes para más detalles.[1]
Responsabilidad:
Los moderados no pueden asegurar la legalidad y calidad de las contribuciones publicadas en el grupo, a pesar de los esfuerzos emprendidos para asegurarse que las contribuciones contrarias a la ley y a esta guia de uso no aparecen en el muro del grupo.
Los comentarios que se publican en el grupo Facebook “Français à Buenos Aires – Argentina” se publican bajo la única responsabilidad de los usuarios. Los moderados del grupo y propietarios del sitio en ningún caso podrán hacerse responsables de estas contribuciones y de las consecuencias de su difusión. Les agradecemos su comprensión.
Nouvel arrivant à Buenos Aires!
Bienvenue Gauriat! 🙂
Bonjour. Je vais bientôt venir en PVT en Argentine. J’ai fait une demande d’ajout sur la page du site facebook. Est-il possible svp de m’accepter?
Merci beaucoup.
Amélie
Bonjour Amélie!
Nous avons un peu de retard sur la révision des profils, cela peut prendre 7 à 14 jours, Mais on s’en occupe! 🙂
Bonjour ! je suis aussi en PVT en Argentine !
Je suis a Mar del Plata actuellement, mais j arrive a Buenos Aires le 23.
Est il possible selon vous, de donner des cours (Histoire, Francais, Danse Hip Hop) dans la Capitale ?
Bonjour Lucas! Les admins n’ont malheureusement pas le temps ni les ressources leur permettant de pouvoir répondre à toutes les questions posées sur le site par nos membres. Pourquoi ne pas solliciter notre communauté et poser la question sur notre groupe Facebook? 🙂
Bonjour
Je suis arrivée il y a une semaine
J’ai fais une demande pour rejoindre le groupe, est il possible de m’accepter?
Jai des amis espagnols mais un peu de français me plairait bien aussi 🙂
Mercii !
Bonjour Mélanie! Nous avons un peu de retard sur la révision des profils avant acceptation, mais normalement sous un délai max de 7 jours tu devrais pouvoir nous rejoindre. 😉
Bonjour !
Je projette un PVT en Argentine d’ici 2017…
Je commence donc a me renseigner et chercher quelques réponses aux questions qui se posent à moi… J’espère pouvoir découvrir les aventures de chacun et un jour, vous faire partager la mienne !
A bientot !
Sabine
Je souhaiterais m’inscrire dans votre groupe est-ce possible?
Bonjour Myriam, oui il vous suffit juste de demander à rejoindre le groupe ici: https://www.facebook.com/groups/46728894402/ L’avez-vous fait? (Il faut attendre quelques jours pour acceptation)
Bonjour,
J’arrive a Buenos Aires le 7 octobre pour 6mois! Toujours pas de logement. je cherche avec airbnb mais les locations de longue durée font peur + un budget de 450euros max ca devient tendu! l’idéal c’est dans une famille pour mieux apprendre espagnol! si vous avez des conseils ils sont les bienvenus !
Merci
Bonjour Marc! Tu as quelques bons plans ici pour ce qui est des logements économiques de type « résidence partagée » ou « universitaire »: http://www.mon-stage-en-argentine.com/nos-bons-plans/residences-universitaires-a-buenos-aires/ après il te faut considerer des sites tels que comparto depto et craigslist. Sur notre groupe facebook tu verras également passer pas mal d’annonces, mais il faut trier car il y a de tout! Bienvenue en Argentine dans tous les cas! 🙂
Bonjour,
Je pars pour l’Argentine mercredi.
J’ai créé un compte facebook pour l’occasion et me suis vu refuser l’accès au groupe facebook.
Y a t il une possibilité de m’accepter?
Steph
Voir ma réponse plus haut, les profils sont révisés individuellement afin de prévenir de nombreux problèmes, nous te recommandons d’utiliser ton profil facebook normal et non un nouveau. A bientôt! 🙂
Bonjour,
Je voudrais m’inscrire au groupe facebook des francais à Buenos Aires mais mon invitation à été refusée. Est il possible d’y remedier?
Bonjour Steph, les inscriptions mettent en général une semaine à être effectives, si tu as été refusé(e) ou bloqué(e) c’est probablement parce que ton compte facebook est suspicieux, je te recommande de contacter un des admins du groupe par mp pour révision de ta demande. 🙂
Ma fille habite à Buenos Aires. Je vais la voir depuis 2012.
Suis intéressé par la rencontre de compatriotes.
Bonjour, je me présente Malik de Marseille nouveau arrivant à Buenos Aires !
Hola Malik,
Bienvenue à Buenos Aires !
N’hésite pas à faire un tour sur le site si tu cherches des infos et sur le groupe Facebook : https://www.facebook.com/groups/46728894402/.
Bonne découverte de la vida porteña 🙂
Bonjour,
J arrive à Buenos Aires dans un mois, j attends d avoir ma DNI argentine afin de pouvoir travailler. J ai hate ????
Une amie m a recommandé votre groupe 😉 je viens de faire la demande sur Facebook
Pouvez vous m accepter s il vous plait
Cordialement
Emmanuel
Un délai de 7 à 10 jours est nécessaire, mais ne vous inquiétez pas, vous pourrez le rejoindre!
Bonjour
suis Français à Avignon, directeur d’une agence d’événementiel et dois organiser un séjour pour un petit groupe en janvier. Je cherche une personne qui accepterai d’être mon intermédiaire pour organiser ce séjour de 10 jours entre Buenos Aires Salta Cafayate Cachi Iguazu. La personne devra être dispo 100% pendant ce séjour. Cette personne devra :
Nous aider à trouver et réserver restau, Hotel, voiture, bus pour les transfert, guide francophone pour les visites historiques, Domaine vinicole.
Prestation rémunérée. Si intéressé envoyez CV et lettre motivation à [email protected]
merci
Bonjour Remy,
J’ai un ami français ici depuis 9 mois qui ne parvient pas à rejoindre votre page FB. Il est bloqué. Or il semble n’avoir jamais participé à votre page et ne comprend pas cet étrange ostracisme. Je vous donne son nom : gregory prybys. Merci de vérifier la raison de ce blocage. Merci d’avance et continuez votre page est super utile.
Problème résolu ou pas? Le ban remonte à quand? Tout ostracisme mise à part, une remise en question est fortement conseillée, notamment concernant ses dernières publications pour avoir reçu notre sanction divine. ^^
Bonjour, je suis Elève avocate à Paris et je pars à Buenos Aires pour un des stages de l’école, serait-il possible de m’accepter sur le groupe??
Vous remerciant par avance,
Vanessa Suárez
Bonjour! je suis en train de finir ma formation de professeur de francais et je vais préparer avec mes élèves des recommendations sur de lieux à visiter en Argentina et à Buenos Aires. J’ aimerais le partager avec vous! C’ est possible? dans votre groupe facebook? Merci!!!! Vanina
Bonjour, oui vous pouvez le faire librement sur notre groupe. 😉
Holà remy
Je suis en pvt depuis octobre 2018, avec ma copine nous avons fait le Chili la Bolivie et l’argentine. Du coup j’aimerais me poser quelque temps à Cordoba pour y vivre et y travailler. Tu pense que cela faisable ? Je me suis inscrit sur le groupe ?
Hasta luego